乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露………
夏添,李雪婷
Aida,Mohammadkhani,Mohsen,Kafili,Fereshteh,Sadre,Orafaiy
陈强,田华,胡朋,李百万,张守维,李壬林
马特·狄龙,费·唐纳薇,加里·西尼斯
田宫二郎,东野英治郎,田村高广,小泽荣太郎,船越英二,泷泽修,藤村志保,小川真由美,岸辉子,加藤嘉,清水将夫,石山健二郎,加藤武,下条正巳,铃木瑞穗,早川雄三,高原骏雄,潮万太郎,北原义郎,長谷川待子,泷花久子,村田扶实子,竹村洋介,南方伸夫,阿井美千子,岡崎夏子
